{"id":1020,"date":"2021-04-13T09:04:35","date_gmt":"2021-04-13T07:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/Colpofix_Multisite_Test\/?page_id=3"},"modified":"2021-04-13T09:04:35","modified_gmt":"2021-04-13T07:04:35","slug":"politique-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.16;\">Politique de protection des donn\u00e9es<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:115px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#8ca1b2;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Par le biais de la pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es, vous \u00eates inform\u00e9(e) de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par LABORATOIRES IPRAD PHARMA (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0IPRAD\u00a0\u00bb) lors de l\u2019utilisation de la section d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un public fran\u00e7ais du site web COLPOFIX\u00ae &#8211; <a href=\"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\">www.colpofix.com\/fr<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb).<\/p>\n<p><strong>Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<table class=\"tablelegal\" width=\"95%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"backgroundedtd\" width=\"40%\"><strong>Nom du responsable de traitement\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\"><strong>LABORATOIRES IPRAD PHARMA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"backgroundedtd\" width=\"40%\"><strong>Adresse postale\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\"><span lang=\"EN-US\">22 rue des Aqueducs 94250 Gentilly FRANCE<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"backgroundedtd\" width=\"40%\"><strong>N\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\">+33 (0)1 42 49 57 57<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><span lang=\"FR\">\u00c0 quelles fins traiterons-nous vos donn\u00e9es et quelle est la base l\u00e9gale du traitement ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Chez IPRAD, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez, ainsi que les donn\u00e9es collect\u00e9es sur le Site et les donn\u00e9es qui d\u00e9coulent de notre relation mutuelle, aux fins principales suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formulaire de contact<\/strong> : vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es afin de g\u00e9rer et de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et\/ou demandes. \u00c0 cet effet, nous pourrons vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par courriel.<br \/>\nLa base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera l\u2019accord relatif \u00e0 COLPOFIX\u00ae, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 entre les deux parties.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre des fonctionnalit\u00e9s offertes par le Site, et en fonction des finalit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9es, IPRAD traite les donn\u00e9es d\u2019identification et de contact telles que vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse de courriel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 qui vos donn\u00e9es seront-elles envoy\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>IPRAD ne transmettra pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, sauf dans le respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous portons \u00e0 votre connaissance que, pour fournir les services propos\u00e9s sur le Site, nous faisons appel au concours de prestataires de services. Ces prestataires tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es mais, quoi qu\u2019il en soit, ils agiront en notre nom, en suivant nos instructions. En aucun cas, ils n\u2019auront acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es pour leurs propres fins.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>IPRAD conservera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Par cons\u00e9quent, s\u2019il y a lieu, les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai l\u00e9galement impos\u00e9. Dans le cas o\u00f9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 plusieurs fins qui nous obligent \u00e0 les conserver pour des dur\u00e9es diff\u00e9rentes, nous appliquerons la dur\u00e9e de conservation la plus longue.<\/p>\n<p>Par ailleurs, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es aussi longtemps que vous ne demanderez pas leur effacement.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<table class=\"tablelegal\" width=\"95%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Droit<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\"><strong>Description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Acc\u00e8s<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous pouvez obtenir la confirmation que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ou ne sont pas trait\u00e9es, et vous pouvez consulter quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sp\u00e9cifiques sont concern\u00e9es par ce traitement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Rectification<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous pouvez modifier toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel qui est inexacte et \u00e9galement compl\u00e9ter toute donn\u00e9e incompl\u00e8te.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Effacement<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous pouvez demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque, par exemple, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Opposition<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous pouvez demander que nous arr\u00eations de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que cela ne soit pas possible pour des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux, ou pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Limitation du traitement<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Pendant une dur\u00e9e permettant de v\u00e9rifier vos donn\u00e9es en cas de contestation sur leur exactitude ;<\/li>\n<li>Lorsque le traitement est illicite, vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demander la limitation de leur utilisation ;<\/li>\n<li>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre trait\u00e9es mais que celles-ci sont n\u00e9cessaires pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li>\n<li>Lorsque vous vous \u00eates oppos\u00e9(e) au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l\u2019accomplissement d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis pour le traitement pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Portabilit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">Vous avez le droit de recevoir, au format \u00e9lectronique, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies et les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 obtenues par l\u2019interm\u00e9diaire du Site, ainsi que de les transmettre \u00e0 une autre entit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vous pouvez exercer ces droits en \u00e9crivant au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) du Groupe BIOCODEX auquel IPRAD appartient, \u00e0 l\u2019adresse de courriel dpo[at]biocodex.com (remplacer \u00ab\u00a0[at]\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0@\u00a0\u00bb) ou par courrier postal\u00a0: DPO BIOCODEX, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY (France).\u00a0 Pour exercer vos droits, vous devez joindre une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 nationale ou tout autre document prouvant votre identit\u00e9, et indiquer le droit que vous souhaitez exercer.<\/p>\n<p>Si vous estimez que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s\u00a0sur <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a> ou par voie postale : CNIL, 3 Place de Fontenoy, 75007 PARIS (France).<\/p>\n<p>L\u2019exercice de ces droits est gratuit.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colpofix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}